🇫🇷 Pâté lorrain (pastel de carne de Lorena)

Pâté lorrain (Foto: Florian Cuny, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons)© Florian Cuny · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

El pâté lorrain es una gran especialidad de mi región: vivo en Mosela, en Lorena, y es un clásico de las charcuterías y de las mesas de fiesta. Es un pastel de carne rústico, hecho con cerdo y ternera marinados en vino blanco y cerrados bajo un hojaldre bien dorado.

Su particularidad es la marinada del día anterior. La carne se impregna de vino blanco, chalota, ajo y perejil, y resulta un relleno aromático, jugoso y muy tierno. Una pequeña chimenea en el centro deja salir el vapor durante el horneado, para una corteza crujiente.

Se toma templado o frío, con una ensalada verde y unos pepinillos. Es un plato perfecto para un picnic, un buffet o un domingo en familia, y se prepara casi todo con antelación.

La receta

Receta clásica

La receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.

Raciones
8
Preparación
40 min
Cocción
50 min
Reposo
12 h
Total
13 h 30
Dificultad
Media

Ingredientes

El relleno

  • 300 g de paleta de cerdo en dados pequeños
  • 300 g de paletilla de ternera en dados pequeños
  • 2 chalotas picadas
  • 2 dientes de ajo picados
  • 150 ml de vino blanco seco
  • 2 cucharadas de perejil picado
  • 1 cucharadita de sal
  • 1/2 cucharadita de pimienta
  • 1 pizca de nuez moscada
  • 1 huevo

La masa y el dorado

  • 2 láminas de hojaldre de mantequilla (unos 500 g en total)
  • 1 yema de huevo
  • 1 cucharada de leche

Preparación paso a paso

  1. El día anterior, mezcla en un bol grande el cerdo, la ternera, las chalotas, el ajo, el perejil, el vino blanco, la sal, la pimienta y la nuez moscada. Tapa y deja marinar 12 horas en la nevera.
  2. El mismo día, precalienta el horno a 220 °C. Escurre la carne reservando 2 cucharadas de marinada y mezcla la carne con el huevo y esa marinada.
  3. Estira la primera lámina de hojaldre en un rectángulo de unos 30 x 20 cm y colócala sobre una bandeja con papel de horno. Pon el relleno en el centro en forma de cúpula, dejando 3 cm de borde libre.
  4. Mezcla la yema con la leche. Pincela los bordes de la masa con un poco de esta mezcla y cubre con la segunda lámina, algo más grande.
  5. Sella bien los bordes con los dedos, dóblalos sobre sí mismos y márcalos con un tenedor para cerrar bien el pastel.
  6. Haz una pequeña chimenea de 1 cm en el centro e introduce un rollito de papel de horno para que salga el vapor. Pincela toda la superficie con el dorado y traza unas líneas decorativas con la punta de un cuchillo.
  7. Hornea 10 minutos a 220 °C, baja a 180 °C y sigue horneando 40 minutos, hasta que el pastel esté bien dorado y el relleno alcance 70 °C en el centro. Cubre con papel de aluminio si la superficie se dora demasiado rápido.
  8. Deja reposar al menos 15 minutos antes de cortar. Sírvelo templado, o déjalo enfriar por completo para cortarlo frío, con ensalada verde y pepinillos.

Consejos y variantes

  • No te saltes la marinada de 12 horas: es ella la que da sabor al pâté lorrain.
  • Puedes sustituir el vino blanco por un Riesling o un Pinot gris de Alsacia para un relleno más aromático.
  • También puedes usar masa quebrada en lugar de hojaldre, para una corteza más rústica.
  • El pastel se conserva 3 días en la nevera, bien envuelto. Al día siguiente está aún mejor.

Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.

Foto: Florian Cuny, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons