🇯🇵 Okonomiyaki

Okonomiyaki (Foto: ume-y, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons)© ume-y · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Esta es mi receta okonomiyaki, la famosa tortita japonesa salada hecha con col. El nombre significa más o menos «cocinado como te gusta», y esa es justo la idea: le pones lo que quieras. El plato se asocia sobre todo con Osaka y con Hiroshima, donde cada ciudad defiende su versión.

Me encanta este plato de comida callejera porque es sencillo, contundente y muy sabroso, con su salsa oscura agridulce, su mayonesa y las virutas de bonito que se mueven por encima cuando aún está caliente. Aquí te doy la versión clásica de Osaka, con col, panceta de cerdo y una masa con dashi.

Solo necesitas una sartén antiadherente grande para hacerla en casa. Es un plato perfecto para comer con amigos, porque cada uno puede ponerle a su tortita lo que prefiera.

La receta

Receta clásica

La receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.

Raciones
4
Preparación
20 min
Cocción
30 min
Reposo
10 min
Total
1 h
Dificultad
Fácil

Ingredientes

Masa

  • 200 g de harina de trigo
  • 250 ml de dashi frío (o 250 ml de agua y 1 cucharadita de dashi instantáneo)
  • 2 huevos
  • 1/2 cucharadita de sal

Relleno

  • 400 g de col puntiaguda o blanca, cortada muy fina
  • 4 cebolletas, picadas
  • 50 g de tenkasu (bolitas de tempura, opcional)
  • 2 cucharadas de jengibre rojo encurtido picado (opcional)
  • 150 g de panceta de cerdo en lonchas muy finas (8 lonchas)
  • 2 cucharadas de aceite vegetal

Salsa y acabado

  • 4 cucharadas de kétchup
  • 3 cucharadas de salsa Worcestershire
  • 1 cucharada de salsa de soja
  • 1 cucharada de azúcar
  • 4 cucharadas de mayonesa japonesa
  • 1 puñado de virutas de bonito seco (katsuobushi)
  • 1 cucharadita de aonori (alga en polvo, opcional)

Preparación paso a paso

  1. Prepara la salsa: en un bol mezcla el kétchup, la salsa Worcestershire, la salsa de soja y el azúcar hasta que el azúcar se disuelva. Reserva.
  2. Prepara la masa: en un bol grande bate la harina, la sal y el dashi frío hasta obtener una masa lisa, y añade los 2 huevos. Déjala reposar 10 minutos.
  3. Corta la col lo más fina posible y pica las cebolletas. Añádelas a la masa junto con el tenkasu y el jengibre encurtido, y mezcla con suavidad con una espátula sin trabajarla demasiado.
  4. Calienta 1/2 cucharada de aceite en una sartén antiadherente de 24 cm a fuego medio. Vierte una cuarta parte de la mezcla y forma un disco grueso de unos 2 cm. Coloca 2 lonchas de panceta encima.
  5. Cocina 5 minutos sin tocar, hasta que la base esté bien dorada. Dale la vuelta a la tortita de un movimiento firme con una espátula grande, o ayúdate de un plato llano.
  6. Cocina otros 5 minutos por el otro lado, con la tapa puesta para que la col se haga por dentro. Dale la vuelta una última vez durante 1 minuto para que la panceta quede hecha y crujiente.
  7. Desliza la tortita a un plato. Úntala con la salsa, dibuja zigzags de mayonesa y espolvorea el katsuobushi y el aonori. Repite con el resto de la masa y sirve enseguida.

Consejos y variantes

  • Si no tienes dashi, el agua con un poco de dashi instantáneo funciona muy bien.
  • No aplastes la tortita con la espátula mientras se cocina, tiene que quedar esponjosa por dentro.
  • Para la versión de Hiroshima, añade una capa de fideos salteados y un huevo frito entre las capas.
  • Puedes cambiar la panceta por gambas, bacón en dados o queso rallado.

Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.

Foto: ume-y, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons