Esta es mi receta bibimbap, el famoso bol de arroz coreano con verduras, carne y un huevo. El nombre significa más o menos «arroz mezclado»: se coloca todo con cuidado sobre el arroz y luego se mezcla con la salsa antes de comer.
Es uno de los platos más conocidos de la cocina coreana, apreciado por el equilibrio entre verduras crujientes, ternera tierna, huevo líquido y salsa picante. Cada ingrediente se prepara por separado, lo que lleva un poco de tiempo, pero el resultado siempre es colorido y delicioso.
Aquí te doy la versión tradicional con ternera marinada, espinacas, zanahorias, calabacín, brotes de soja y champiñones. Puedes adaptar las verduras a la temporada, y el plato se prepara muy bien con antelación.
La receta
Receta clásicaLa receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.
Ingredientes
Arroz
- 300 g de arroz coreano de grano corto o para sushi
- 400 ml de agua
Ternera marinada
- 250 g de ternera (redondo o solomillo bajo), en tiras finas
- 2 cucharadas de salsa de soja
- 1 cucharada de azúcar
- 1 cucharada de aceite de sésamo
- 2 dientes de ajo picados
- 1 pizca de pimienta
Verduras
- 200 g de espinacas frescas
- 2 zanahorias (200 g), en juliana
- 1 calabacín (200 g), en juliana
- 200 g de brotes de soja
- 150 g de champiñones, laminados
- 2 cucharadas de aceite de sésamo
- 2 dientes de ajo picados
- 1 cucharadita de sal
- 3 cucharadas de aceite neutro para cocinar
Huevos y salsa
- 4 huevos
- 4 cucharadas de gochujang (pasta de guindilla coreana)
- 1 cucharada de aceite de sésamo
- 1 cucharada de azúcar
- 1 cucharada de vinagre de arroz
- 1 cucharada de agua
- 1 cucharada de semillas de sésamo
Preparación paso a paso
- Lava el arroz en varias aguas. Cuécelo con 400 ml de agua: llévalo a ebullición, tapa, baja el fuego 12 minutos y déjalo reposar 10 minutos fuera del fuego. Mantén caliente.
- Mezcla la ternera con la salsa de soja, el azúcar, 1 cucharada de aceite de sésamo, el ajo y la pimienta. Déjala marinar 15 minutos.
- Prepara la salsa: mezcla el gochujang, el aceite de sésamo, el azúcar, el vinagre de arroz y el agua hasta obtener una salsa lisa.
- Escalda las espinacas 1 minuto en agua hirviendo, refréscalas, escúrrelas bien y pícalas groseramente. Aliña con 1 cucharadita de aceite de sésamo, una pizca de sal y un poco de ajo. Haz lo mismo con los brotes de soja, escaldados 3 minutos.
- En una sartén a fuego fuerte, saltea cada verdura por separado con un poco de aceite neutro y una pizca de sal: las zanahorias (2 minutos), el calabacín (2 minutos) y los champiñones (3 minutos). Guarda cada verdura en un cuenco pequeño.
- Sella la ternera marinada en la misma sartén bien caliente durante 2 o 3 minutos, hasta que esté dorada y caramelizada.
- Fríe los huevos en una sartén con aceite, con la yema todavía líquida.
- Reparte el arroz caliente en 4 boles grandes. Coloca las verduras y la ternera en montoncitos separados, pon un huevo en el centro, espolvorea con semillas de sésamo y sirve con la salsa. Se mezcla todo antes de comer.
Consejos y variantes
- Para un bibimbap crujiente, calienta un bol de piedra con un poco de aceite de sésamo y deja que el arroz se dore en el fondo.
- Añade kimchi o rábanos encurtidos para darle más acidez.
- Para una versión vegetariana, sustituye la ternera por tofu firme marinado de la misma manera.
- Ajusta el picante con el gochujang: empieza con 2 cucharadas si no estás acostumbrado.
Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.
Foto: Chloe Lim, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons

