🇰🇷 Kimchi casero

🇰🇷 Kimchi selber machen

Esta receta de kimchi es la de la col china picante y fermentada que acompaña casi todas las comidas en Corea. Crujiente, ácido y con un punto de fuego, se come como guarnición, en sopas, con arroz salteado o con fideos. La fermentación ocurre sola en un simple tarro, solo hace falta un poco de paciencia.

Probé kimchi servido como banchan, los pequeños platos de acompañamiento, el 11 de noviembre de 2025 en Koreatown, Nueva York, en el restaurante coreano Hyo Dong Gak, justo después del desfile de los Veteranos estadounidenses. No vimos ni un solo turista, solo gente local, y la comida estaba deliciosa, empezando por el kimchi y el danmuji, el rábano daikon encurtido.

Esta versión casera es la que más me gusta, porque uno mismo controla el picante, la sal y lo ácido que queda.

La receta

Receta clásica

La receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.

Raciones
8
Preparación
45 min
Cocción
5 min
Reposo
48 h
Total
48 h 50
Dificultad
Media

Ingredientes

La col

  • 1 col china (napa) de unos 1,5 kg
  • 90 g de sal gruesa marina sin yodo
  • 500 ml de agua

La pasta de chile

  • 2 cucharadas de harina de arroz glutinoso (20 g)
  • 250 ml de agua
  • 1 cucharada de azúcar (15 g)
  • 5 dientes de ajo machacados
  • 20 g de jengibre fresco rallado
  • 3 cucharadas de salsa de pescado (45 ml)
  • 4 cucharadas de gochugaru, chile coreano en copos (40 g)

Las verduras

  • 200 g de rábano daikon cortado en juliana
  • 1 zanahoria (100 g) cortada en juliana
  • 4 cebolletas cortadas en trozos de 3 cm

Preparación paso a paso

  1. Corta la col en cuatro a lo largo, conservando el tallo para que las hojas se mantengan unidas. Disuelve 40 g de sal en el agua y sumerge los cuartos, luego espolvorea los 50 g de sal restantes entre las hojas, sobre todo en la base.
  2. Deja reposar 2 horas, dando la vuelta a los cuartos cada 30 minutos. La col está lista cuando la base de una hoja se dobla sin romperse.
  3. Enjuaga la col tres veces con agua fría para quitar el exceso de sal y déjala escurrir 30 minutos con el corte hacia abajo.
  4. Prepara el engrudo: bate en un cazo la harina de arroz glutinoso, 250 ml de agua y el azúcar, y calienta a fuego suave 5 minutos removiendo hasta obtener una crema espesa. Deja enfriar por completo.
  5. En un bol grande mezcla el engrudo frío con el ajo, el jengibre, la salsa de pescado y el gochugaru hasta obtener una pasta roja homogénea. Añade el daikon, la zanahoria y las cebolletas.
  6. Ponte guantes. Extiende la pasta entre todas las hojas, del corazón hacia fuera, y dobla cada cuarto sobre sí mismo para formar un paquetito.
  7. Aprieta los cuartos dentro de un tarro grande y limpio, dejando 3 cm libres arriba. Cierra sin apretar del todo y deja fermentar de 1 a 2 días a temperatura ambiente (18 a 22 °C), presionando el kimchi cada día para soltar las burbujas.
  8. Pruébalo: en cuanto esté ligeramente ácido y con burbujas, pon el tarro en la nevera. Está bueno al día siguiente y aún mejor después de una semana.

Consejos y variantes

  • Usa siempre guantes: el chile quema las manos, incluso después de lavarlas.
  • Usa sal gruesa sin yodo, la sal fina o yodada dificulta la fermentación.
  • Versión vegetariana: sustituye la salsa de pescado por 3 cucharadas de salsa de soja y añade 5 g de kombu picado.
  • El kimchi dura hasta 3 meses en la nevera. Cuanto más madura, más ácido está, ideal para arroz salteado, sopas y tortitas.
  • Coloca el tarro sobre un plato durante la fermentación, el jugo puede desbordarse.

Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.