🇯🇵 Gyozas japonesas

🇯🇵 Japanische Gyoza

Las gyozas japonesas son de esos bocados a los que nunca digo que no. Estas empanadillas en forma de media luna, rellenas de cerdo y col, se doran por un lado y luego se cocinan al vapor en la misma sartén: por debajo quedan crujientes y por arriba tiernas.

El plato viene de los jiaozi chinos, que llegaron a Japón a mediados del siglo XX, y hoy está en todos los izakaya y locales de ramen. Volví a comerlas el 28 de julio de 2026 en el Festival de Teatro de Phalsbourg y enseguida me entraron ganas de hacerlas en casa.

Aquí tienes la receta tradicional, con un relleno muy aromático de jengibre y ajo, unos pliegues sencillos de aprender y la famosa cocción a la sartén y al vapor. Tómate tu tiempo para cerrarlas: es el paso más largo, pero también el más divertido para hacer en compañía.

El relato de ese día: 🇫🇷 Phalsbourg - El Festival de Teatro, todos de rojo

La receta

Receta clásica

La receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.

Raciones
4
Preparación
50 min
Cocción
25 min
Reposo
15 min
Total
1 h 30
Dificultad
Media

Ingredientes

Relleno

  • 250 g de carne de cerdo picada
  • 200 g de col china
  • 1 cucharadita de sal (para la col)
  • 2 cebolletas
  • 2 dientes de ajo
  • 15 g de jengibre fresco
  • 1 cucharada de salsa de soja
  • 1 cucharada de sake (o mirin)
  • 1 cucharadita de aceite de sésamo
  • 1 cucharadita de maicena
  • 1 pizca de pimienta

Formado y cocción

  • 30 obleas redondas para gyozas (unos 9 cm)
  • 2 cucharadas de aceite neutro
  • 200 ml de agua (100 ml por tanda)

Salsa

  • 3 cucharadas de salsa de soja
  • 2 cucharadas de vinagre de arroz
  • 1/2 cucharadita de aceite picante (rayu)

Preparación paso a paso

  1. Pica muy fina la col, mézclala con 1 cucharadita de sal y déjala reposar 15 minutos para que suelte el agua. Después ponla en un paño limpio y escúrrela con fuerza.
  2. Pica las cebolletas y el ajo y ralla el jengibre. En un bol, junta el cerdo, la col escurrida, los aromáticos, la salsa de soja, el sake, el aceite de sésamo, la maicena y la pimienta. Amasa con la mano 1 o 2 minutos hasta que el relleno quede homogéneo y algo pegajoso.
  3. Coloca una oblea en la mano y pon en el centro 1 cucharadita colmada de relleno. Moja el borde con un dedo humedecido, dobla en media luna y forma 5 o 6 pequeños pliegues en el lado que tienes delante, apretando bien. Déjalas en una bandeja ligeramente enharinada.
  4. Mezcla la salsa de soja, el vinagre de arroz y el aceite picante en un cuenco pequeño. Reserva.
  5. Calienta 1 cucharada de aceite en una sartén antiadherente grande a fuego medio-alto. Coloca la mitad de las gyozas con la base plana hacia abajo, en filas apretadas, y deja que se doren 2 o 3 minutos sin moverlas.
  6. Vierte 100 ml de agua en la sartén y tapa enseguida, cuidado con las salpicaduras. Cocina al vapor 6 o 7 minutos, hasta que el agua casi se haya evaporado y la masa esté translúcida.
  7. Destapa y deja que la base vuelva a ponerse crujiente 1 o 2 minutos. Pasa las gyozas a un plato con la parte dorada hacia arriba y repite con el resto del aceite, las gyozas y el agua.
  8. Sírvelas bien calientes con la salsa para mojar.

Consejos y variantes

  • Para congelarlas, ponlas crudas en una bandeja en el congelador y pásalas a una bolsa cuando estén duras. Cocínalas sin descongelar, con 2 minutos más de vapor.
  • Versión vegetariana: cambia el cerdo por 150 g de tofu firme desmenuzado y 100 g de setas shiitake picadas.
  • Para hacer las obleas en casa, amasa 200 g de harina con 110 ml de agua caliente y una pizca de sal, deja reposar 30 minutos y estira discos muy finos.
  • No llenes demasiado la sartén: las gyozas deben tocarse sin montarse para dorarse bien.

Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.