Esta es mi receta bo bun, un gran bol vietnamita con fideos de arroz, ternera salteada con hierba limón, ensalada crujiente, hierbas frescas y rollitos, aliñado con una salsa de pescado agridulce. El nombre viene de bò, la ternera en vietnamita, y el plato se inspira en el bún thịt nướng, muy popular en Vietnam.
Probé una versión parecida, el bún thịt nướng chả giò (fideos, carne y rollitos), el 14 de febrero de 2026 en el restaurante vietnamita y japonés Yoko de Saarbrücken, en Alemania. Era San Valentín y el Año Nuevo Lunar (Tết), el año del Caballo. La decoración con flores de melocotonero era preciosa y la comida simplemente perfecta.
Aquí tienes la versión clásica con ternera, fácil de hacer en casa. Se prepara todo con antelación y se monta en el último momento, ideal para recibir invitados.
La receta
Receta clásicaLa receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.
Ingredientes
Ternera marinada
- 500 g de redondo o de solomillo bajo
- 2 tallos de hierba limón
- 3 dientes de ajo
- 2 chalotas
- 3 cucharadas de salsa de soja
- 1 cucharada de salsa de pescado
- 1 cucharada de azúcar
- 2 cucharadas de aceite neutro
Salsa de pescado agridulce
- 4 cucharadas de salsa de pescado
- 4 cucharadas de azúcar
- el zumo de 2 limas
- 150 ml de agua caliente
- 1 diente de ajo
- 1 chile rojo pequeño
Bol
- 250 g de fideos de arroz
- 1 lechuga pequeña
- 1 pepino
- 2 zanahorias
- 1 manojo de menta
- 1 manojo de cilantro
- 8 rollitos de primavera de cerdo
- 60 g de cacahuetes tostados
- 4 cucharadas de cebolla frita crujiente
Preparación paso a paso
- Quita las capas duras de la hierba limón y pica finamente el corazón tierno. Corta la ternera en tiras finas, añade la hierba limón, el ajo y la chalota picados, la salsa de soja, la salsa de pescado, el azúcar y 1 cucharada de aceite. Deja marinar 30 minutos.
- Prepara la salsa: disuelve el azúcar en el agua caliente y añade la salsa de pescado, el zumo de lima, el ajo machacado y el chile en rodajas. Deja enfriar.
- Cuece los fideos en agua hirviendo de 4 a 5 minutos (sigue el paquete), escúrrelos, enjuágalos con agua fría y deja que escurran bien.
- Corta la lechuga en tiras, el pepino en medias lunas y las zanahorias en juliana, y separa las hojas de menta y cilantro. Machaca los cacahuetes de forma gruesa.
- Fríe los rollitos en aceite a 180 °C durante 5 minutos, o hornéalos a 200 °C durante 15 minutos dándoles la vuelta a mitad de cocción. Córtalos por la mitad.
- Calienta 1 cucharada de aceite en un wok a fuego muy fuerte. Sella la ternera marinada de 2 a 3 minutos removiendo, hasta que esté bien dorada.
- En cada bol coloca la lechuga, los fideos, el pepino, las zanahorias y las hierbas. Añade la ternera y los rollitos y espolvorea con cacahuetes y cebolla frita.
- Sirve con la salsa para verter sobre el bol en la mesa y mezcla bien.
Consejos y variantes
- Congela la ternera 20 minutos antes de cortarla: las tiras quedarán mucho más finas.
- La salsa se conserva 5 días en la nevera, ajusta el azúcar y la lima a tu gusto.
- Variante: usa cerdo a la parrilla o pollo en lugar de ternera, como en el bún thịt nướng.
- Cocina la ternera en dos tandas para que se selle en lugar de cocerse en su jugo.
Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.
Foto: fabulousfabs, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons


