El sábado 15 de agosto de 2026, Ferragosto en Italia.
Vuelve la lluvia por Ferragosto
Se acabaron los aperitivos en la terraza: vuelve la lluvia a Gérardmer. Y para nuestros amigos italianos, Buon Ferragosto, con una pequeña imagen generada con IA.
El último spa
Por la noche, último spa en el chalet antes de volver al Mosela, con un cielo velado por el humo ese día.
También en Instagram ese día
Ferragosto, la gran fiesta del verano italiano
La fiesta del 15 de agosto tiene una larguísima historia en Italia. Su nombre viene del latín «feriae Augusti», el descanso de Augusto: unas fiestas instauradas por el emperador Augusto en el año 18 a. C., al final de las grandes faenas del campo. Más tarde, la Iglesia fijó en esa fecha la Asunción de la Virgen María, y el 15 de agosto sigue siendo festivo, en Italia como en Francia.
Hoy, Ferragosto marca el corazón de las vacaciones de verano. Muchos italianos se van a la playa o a la montaña, se organizan pícnics y barbacoas con amigos o en familia, y por la noche suele haber fuegos artificiales. En las grandes ciudades cierran muchas tiendas, y algunas calles se quedan sorprendentemente tranquilas. Las autopistas, en cambio, suelen llenarse los días anteriores, con la gran salida de vacaciones.
En la mesa, cada región tiene sus costumbres. En Roma, la tradición manda comer pollo con pimientos, el pollo alla romana. Y para terminar, una buena tajada de sandía bien fría, el postre del verano italiano.
En los Vosgos, el tiempo puede cambiar muy rápido, incluso en pleno verano. Un consejo: llevar siempre un chubasquero y un jersey en el coche. Aun así, un día de lluvia en Gérardmer no es un día perdido: la vuelta al lago sigue siendo agradable con paraguas, y las tiendas de ropa de casa de los Vosgos del centro son un buen refugio un rato. Para más ideas, aquí está mi página sobre Gérardmer.
Y nada mejor que un último spa para terminar una estancia en el chalet: el agua caliente, el aire fresco de la noche y los abetos alrededor.






