Aquí tienes mi receta cevapi (o ćevapčići), los pequeños rollitos de carne a la parrilla que son la estrella de la cocina de los Balcanes, sobre todo en Bosnia, Croacia y Serbia. Se sirven en un pan plano blando con cebolla cruda, kajmak y ajvar.
El 26 de septiembre de 2026 descubrí en el mercado de Stiring-Wendel el food truck SOKOLI Balkan Grill & Market, con ćevapčići y pljeskavica 100 % ternera en el menú. Me dieron ganas de compartir la receta tradicional para hacerla en casa.
El secreto se resume en tres puntos: una carne con suficiente grasa, un amasado largo y un reposo en frío. Así tus ćevapi quedarán jugosos y bien firmes. Sírvelos con patatas fritas o una ensalada fresca para una auténtica comida callejera de los Balcanes, sin olvidar la cebolla.
El relato de ese día: 🇫🇷 Stiring-Wendel - Sokoli, el food truck de los Balcanes en el mercado
La receta
Receta clásicaLa receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.
Ingredientes
Carne
- 500 g de ternera picada (15 a 20 % de grasa)
- 250 g de cordero picado
- 3 dientes de ajo machacados
- 1 cucharadita de sal
- 1/2 cucharadita de pimienta negra
- 1 cucharadita de pimentón dulce
- 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio
- 80 ml de agua con gas muy fría
Para servir
- 4 panes planos blandos (tipo somun, lafa o pita gruesa)
- 2 cebollas moradas (unos 200 g), picadas
- 150 g de kajmak o de nata agria espesa
- 4 cucharadas de ajvar
Preparación paso a paso
- En un bol grande mezcla la ternera, el cordero, el ajo, la sal, la pimienta, el pimentón y el bicarbonato. Añade el agua con gas poco a poco mientras mezclas.
- Amasa a mano de 8 a 10 minutos, hasta que la carne quede pegajosa y homogénea. Este paso da a los cevapi su textura firme y tierna.
- Cubre y deja reposar en la nevera al menos 2 horas, mejor toda la noche, para que se desarrollen los sabores.
- Con las manos húmedas, forma unos 20 rollitos de 7 cm de largo, de unos 35 g cada uno, sin apretar demasiado.
- Calienta una parrilla, una barbacoa o una plancha a fuego medio-alto y unta ligeramente la rejilla con aceite. Cuece los cevapi de 10 a 12 minutos, dándoles la vuelta a menudo, hasta que estén dorados y hechos por dentro (70 °C).
- Calienta los panes 1 minuto en la parrilla. Sirve 5 cevapi por persona dentro del pan o al lado, con cebolla cruda, kajmak y ajvar.
Consejos y variantes
- Para una versión 100 % ternera, sustituye el cordero por otros 250 g de ternera picada.
- Sin barbacoa, cuécelos 10 minutos en el horno a 250 °C, dándoles la vuelta a mitad de cocción.
- Sírvelos con patatas fritas y una ensalada de tomate y pepino para una comida completa.
- Los cevapi crudos se congelan bien: sepáralos con papel de horno y cuécelos sin descongelar.
Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.
Foto: amanderson2, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons


