Esta receta de borsch es mi versión de la clásica sopa ucraniana de remolacha, un plato de color rojo intenso y muy reconfortante, que se sirve con una cucharada de nata agria y eneldo fresco. El borsch se come en toda Europa del Este, pero la versión ucraniana con ternera, col y patatas es la que todos imaginan.
El 23 de abril de 2025 comí en Tiraspol, en el restaurante Retour en URSS (Снова в СССР). La decoración es muy soviética y el borsch ucraniano estaba entre los platos típicos de la carta, junto a los pelmenini rusos. Lo que encontrarás aquí es la receta tradicional casera, no la del restaurante.
Lleva algo de tiempo, pero casi todo se hace mientras el caldo cuece a fuego lento. Y como muchas sopas, está todavía mejor al día siguiente.
El relato de ese día: Bender (Pridnestrovie, Moldavia)
La receta
Receta clásicaLa receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.
Ingredientes
Caldo
- 600 g de morcillo de ternera con hueso
- 2,5 l de agua fría
- 2 hojas de laurel
- 1 cucharadita de sal
Verduras
- 400 g de remolacha cruda, pelada
- 300 g de col blanca
- 300 g de patatas
- 200 g de zanahorias
- 150 g de cebolla
- 3 dientes de ajo
- 2 cucharadas de aceite de girasol
- 2 cucharadas de concentrado de tomate
- 1 cucharada de vinagre de manzana
- 1 cucharadita de azúcar
- sal y pimienta negra
Para servir
- 150 g de nata agria espesa
- 1 manojo pequeño de eneldo fresco
- pan de centeno
Preparación paso a paso
- Enjuaga el morcillo y ponlo en una olla grande con 2,5 l de agua fría. Lleva despacio a hervor suave y retira bien la espuma. Añade el laurel y 1 cucharadita de sal, tapa y cuece a fuego lento 1 hora y 15 minutos, hasta que la carne esté tierna.
- Mientras tanto, prepara las verduras: ralla grueso la remolacha y las zanahorias, pica la cebolla, corta la col en tiras finas y las patatas en cubos de 2 cm. Rocía la remolacha con el vinagre de manzana para que conserve su bonito color rojo.
- Calienta el aceite en una sartén grande y sofríe la cebolla y las zanahorias 5 minutos a fuego medio. Añade la remolacha, el concentrado de tomate, el azúcar y un cazo de caldo, y cuece 10 minutos con la tapa puesta.
- Saca la carne del caldo y resérvala. Echa las patatas al caldo y cuécelas 10 minutos, después añade la col y sigue la cocción 8 minutos más.
- Vierte el sofrito de remolacha en la olla y añade el ajo machacado. Deja cocer 7 minutos más a fuego lento. Deshilacha la carne, quitando el hueso, y devuélvela a la sopa.
- Prueba, sala y pimienta. Equilibra con una pizca de azúcar o unas gotas de vinagre, según la prefieras más dulce o más ácida. Apaga el fuego y deja reposar 15 minutos con la tapa puesta.
- Sirve muy caliente, con una cucharada de nata agria espesa, eneldo picado y rebanadas de pan de centeno.
Consejos y variantes
- El borsch está todavía mejor recalentado al día siguiente, cuando los sabores se han mezclado.
- Versión vegetariana: sustituye la ternera por 2,5 l de caldo de verduras y añade 200 g de alubias blancas cocidas al final.
- No cuezas demasiado la remolacha o la sopa perderá su color. El vinagre ayuda a mantenerlo vivo.
- Conservación: 4 días en la nevera, o 3 meses en el congelador (sin la nata agria).
Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.
Foto: Juerg Vollmer from Zürich, Schweiz, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons


