🇩🇪 Dibbelabbes del Sarre

Dibbelabbes del Sarre (Foto: Frank C. Müller, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons)© Frank C. Müller · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Esta receta dibbelabbes viene directamente del Sarre, justo al otro lado de la frontera de mi Mosela. Es un gran clásico de la cocina rústica de la región: patatas ralladas, panceta y cebolla cocinadas despacio en una cazuela de hierro fundido, la «Dibbe», que da nombre al plato.

Al principio era una comida sencilla y económica, hecha con lo que había en casa. El resultado queda dorado y crujiente por encima, tierno por dentro, con el sabor ahumado de la panceta. Se sirve tradicionalmente con ensalada verde o compota de manzana.

Aquí tienes la versión tradicional, sin complicaciones, fácil de hacer en casa con una cocotte o una sartén grande con tapa. Solo hace falta un poco de paciencia durante la cocción.

La receta

Receta clásica

La receta tradicional del plato, no la del restaurante donde lo probé.

Raciones
4
Preparación
30 min
Cocción
1 h 15
Reposo
5 min
Total
1 h 50
Dificultad
Fácil

Ingredientes

  • 1,2 kg de patatas harinosas
  • 2 cebollas
  • 200 g de panceta ahumada en dados
  • 150 g de salchicha para cocinar tipo Lyoner o Fleischwurst, en dados pequeños (opcional)
  • 3 huevos
  • 30 g de harina
  • 1 manojo pequeño de perejil (unos 20 g)
  • 1 cucharadita de sal, pimienta y una pizca de nuez moscada
  • 30 g de manteca de cerdo o mantequilla

Preparación paso a paso

  1. Precalienta el horno a 200 °C. Pela las patatas y rállalas con los agujeros grandes del rallador. Escúrrelas apretándolas en un paño limpio para quitar el exceso de agua.
  2. Corta las cebollas en láminas. Sofríe la panceta y la cebolla en una sartén durante 5 minutos, hasta que estén doradas. Deja templar.
  3. En un bol grande mezcla las patatas ralladas, los huevos, la harina, el perejil picado, la sal, la pimienta y la nuez moscada. Añade la panceta, la cebolla y la salchicha en dados.
  4. Engrasa generosamente con la manteca una cazuela de hierro de 24 a 26 cm. Vierte la mezcla y presiónala ligeramente con el dorso de una cuchara.
  5. Tapa y hornea 45 minutos a 200 °C. Las patatas deben quedar tiernas por dentro.
  6. Quita la tapa y sigue horneando de 20 a 25 minutos, hasta que la superficie esté bien dorada y crujiente.
  7. Deja reposar 5 minutos y sirve directamente en la cazuela con ensalada verde o compota de manzana.

Consejos y variantes

  • La patata rallada se oscurece rápido: mezcla y mete al horno sin esperar.
  • Sin cazuela de hierro, usa una sartén grande con tapa a fuego bajo: 25 minutos por un lado, dale la vuelta con un plato y cocina 15 minutos más.
  • Al día siguiente, calienta unas porciones en la sartén para recuperar lo crujiente.
  • Para una versión más sencilla, quita la salchicha y deja solo la panceta.

Receta compartida a título orientativo, adáptala a tus utensilios: los tiempos y temperaturas pueden variar. Revisa los alérgenos (gluten, leche, huevos, pescado, marisco, frutos de cáscara, sésamo…) y la frescura de los productos. El pescado, la carne y los huevos crudos o poco hechos no se recomiendan a embarazadas, niños pequeños, personas mayores o vulnerables. Cuidado con el aceite caliente, el flambeado y el alcohol. No soy un profesional de la salud ni de la nutrición.

Foto: Frank C. Müller, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons