Cadenbronn - Atardecer en Mosela, junto a Nousseviller-Saint-Nabor

🇫🇷 Cadenbronn - Atardecer en Mosela, junto a Nousseviller-Saint-Nabor

2 min de lectura

Domingo 7 de septiembre de 2025, en Cadenbronn, en Mosela, a la hora de la puesta de sol.

El sol se pone sobre Cadenbronn

Magnífico atardecer en Cadenbronn, al lado de Nousseviller-Saint-Nabor, en Mosela.

Cadenbronn, un pueblo del Steinhart

Cadenbronn es un antiguo municipio de Mosela, que hoy forma parte de Nousseviller-Saint-Nabor. Estamos en el este de Mosela, entre Forbach y Sarreguemines, y Saarbrücken no queda lejos, al otro lado de la frontera. El pueblo está en el Steinhart, una meseta caliza donde a menudo se ven piedras blanquecinas en los campos arados. La zona debe precisamente a estas piedras su nombre, Steinhart (« Stein » significa piedra en alemán). Está a unos 300 metros de altitud, y las colinas de alrededor suben un poco más.

El pueblo está rodeado de colinas que forman un semicírculo, con campos hasta donde alcanza la vista, así que es un sitio precioso para mirar el cielo al atardecer. El origen de su nombre es discutido: unos ven en él el alemán Guter Brunnen, la « buena fuente », y otros una casita junto a un manantial, Kote am Bronn. En francón lorenés, el dialecto de la zona, el pueblo se llama Kadebrunn. Durante la anexión alemana, después de 1870, se escribía Kadenbronn, y más tarde la K se cambió por una C para afrancesar el nombre.

La historia de la zona es muy antigua. A finales del siglo XIX se excavaron tumbas galas bajo túmulo en el bosque cercano, el Bambusch, y cerca del pueblo se encontraron restos de una villa galorromana. Una calzada romana pasaba también por las alturas del sur, entre el Hérapel y Sarreguemines. Los objetos hallados en estas tumbas se entregaron a los museos de Metz.

Mi consejo para ver la puesta de sol por aquí: llega un poco antes, para tener tiempo de encontrar un buen mirador sobre los campos, y lleva una chaqueta ligera, porque en la meseta refresca enseguida cuando se pone el sol. En verano el sol se pone tarde, así que no hace falta correr después de cenar. En invierno, en cambio, el espectáculo empieza ya a última hora de la tarde. Para saber más, aquí está la página Nousseviller-Saint-Nabor en Wikipedia, y mis otros paseos están reunidos en mi página Mosela.